Cauma

Die deutsche Version ist unten.

Introducing Cauma, our new Betta fish! He's named after Lake Cauma, just up the hill from us in Flims. In Rätoromanisch "Cauma" means "midday rest."

I first visited Caumasee in the autumn of 2011 and completely fell in love with Switzerland, this magical region, and, of course, Pascal. Cauma's scales and fins reflect stunning shades of blue, teal and turquoise--just like the Caumasee. Now something as beautiful as Pascal's aquarium cabinet lives inside it.

Pascal specializes in completely one-of-a-kind custom furniture pieces. To see more of Pascal's furniture, visit his website: www.sturzi-schreinerei.ch/aquarium

---

Dürfen wir vorstellen Cauma, unseren neuen Kampffisch! Er ist nach dem Caumasee benannt, gleich den Hügel hinauf von uns in Flims. "Cauma" bedeutet auf Rätoromanisch "Mittagspause". Ich war zum ersten Mal im Herbst 2011 in Caumasee und habe mich total in die Schweiz, diese magische Region und natürlich in Pascal verliebt. Caumas Schuppen und Flossen reflektieren atemberaubende Blau-, Blaugrün- und Türkistöne - genau wie der Caumasee. Jetzt lebt in ihm etwas so Schönes wie Pascals Aquarienschrank.

Pascal ist spezialisiert auf einzigartige Möbelstücke.Um mehr von Pascals Möbeln zu sehen, besuchen Sie seine Website: www.sturzi-schreinerei.ch/aquarium