Pisaura mirabilis
Die deutsche Version ist unten.
I am not a fan of spiders. I accept them in the garden, but I do not accept them in my bedroom, for example. Needless to say, I could not help but be impressed by this nursery web spider today. She was hanging out by the side of the BBQ hut where I was doing some gardening today. I needed to replace some flowers, and she was on the side, standing guard. After I moved the bag of flowers I had just bought onto the table, I noticed she had come with it. My initial reaction is always to walk away from spiders and find out if I can tolerate them or not. I was so impressed by how she hung on to her egg sac all that time as well as during the journey across the terrace. So, I stopped gardening for a moment and took some photos. After learning more about the nursery web spider online this afternoon, I became even more impressed. Apparently, she is a very dedicated mother.
Ich bin kein Fan von Spinnen. Ich akzeptiere sie im Garten, aber ich akzeptiere sie zum Beispiel nicht in meinem Schlafzimmer. Unnötig zu sagen, dass ich heute von dieser Listspinne beeindruckt sein kann. Sie war neben der Grillhütte, wo ich heute Gartenarbeit machte. Ich musste ein paar Blumen ersetzen, und sie war auf der Seite und stand Wache. Nachdem ich die Tüte Blumen auf den Tisch gelegt hatte, bemerkte ich, dass sie damit gekommen war. Meine erste Reaktion ist immer, von Spinnen wegzugehen und herauszufinden, ob ich sie tolerieren kann oder nicht. Ich war so beeindruckt davon, wie sie ihren Eiersack während der Reise über die Terrasse trug. Also habe ich für einen Moment mit Gartenarbeit aufgehört und ein paar Fotos gemacht. Nachdem ich heute nachmittag mehr über die Listspinne online erfahren hatte, wurde ich noch mehr beeindruckt. Offenbar ist sie eine sehr engagierte Mutter.