top of page

Lilac | Flieder

Die deutsch Version ist unten.


A huge white lilac bush beside the cellar and a purple lilac bush on the hillside beside the terrace have both fragrantly and aesthetically added to our outdoor peace. There are so many blossoms on the lilac bushes I didn't want them to simply bloom out and be missed for the rest of the year. I have also recently read that the scent of lilac can aid in depression and anxiety, so I wanted to take full advantage of its assistance.


Lilacs submerged in water create a lovely fragrance on a dining table. Or one can dry them overnight, submerge them in a bottle of half vodka, half water and use it as an air freshener. Or one can dry the blossoms, submerge them in a bottle of your favorite carrier oil, and use it in the bath or as a natural massage oil. I have decided to do both of these things, as we have so many blossoms this spring. One won't even notice the dent in the bush.



Ein riesiger weisser Fliederbusch wächst neben der Kellertür und ein weiterer lila Fliederbusch wächst über der Terrasse. Die Blüten sind nicht nur schön, sondern auch duftend. Und wir haven so viele in diesem Frühjahr.


Ich möchte sie ein wenig länger dauern lassen. Daher habe ich mich entschieden, einen natürlichen Lufterfrischer (mit Wodka und Wasser), ein Badeöl (mit Traubenkernöl) und ein duftendes Esstisch-Mittelstück (in Wasser getaucht) zu machen. Der Duft ist angenehm, klar, aber es wird auch gesagt, um Depressionen und Angstzustände zu beruhigen.

bottom of page