Thomas' Cows | Die Kühe von Thomas

Die deutsch Version ist unten.

Yesterday we were all set up on the porch to watch the sheep run through the front yard along the hiking trail; we had been told that they would be moving them to another field in the evening. We had Lucky on a leash, as we knew he would bark and possibly scare the sheep, and we had our feet up on the railing, enjoying a warm evening with a glass of rosé.

Just as we were getting comfortable, we heard bells coming from the opposite direction. Framed by an archway of branches, we soon saw a farmer running down the hill followed by a herd of huge, brown, beautiful mammals. It took us a second to realize what we were watching: tens of huge, beautiful cows running down the hiking trail to cross the bridge over the Schluein creek. They are a particularly beautiful herd, as you can see in the photos above. Luckily, we got to catch up with Thomas, their owner, a farmer with generations of experience informing his profession. They will continue to spend half their day in the field on the other side of the bridge and half their day on the field just on the other side of the road. They will never be too far away!

---

Gestern waren wir alle auf der Veranda aufgestellt, um den Schafen zuzusehen, die auf dem Wanderweg durch den Vorgarten rannten; man hatte ihm gesagt, dass sie sie am Abend auf ein anderes Feld bringen würden. Wir hatten Lucky an der Leine, da wir wussten, dass er bellen und möglicherweise die Schafe erschrecken würde, und wir hatten unsere Füße auf dem Geländer hoch und genossen einen warmen Abend mit einem Glas Rose.

Gerade als es uns gemütlich wurde, hörten wir Glocken aus der entgegengesetzten Richtung. Umrahmt von einem Torbogen aus Ästen kam ein Bauer den Hügel hinuntergerannt, gefolgt von einer Herde riesiger, brauner Säugetiere. Es dauerte eine Sekunde, bis wir merkten, was wir sahen: Zehn riesige, wunderschöne Kühe rannten den Wanderweg hinunter, um die Brücke über den Schlueinbach zu überqueren. Sie sind eine besonders schöne Herde, wie Sie auf den obigen Fotos sehen können. Zum Glück haben wir Thomas, ihren Besitzer und einen Landwirt mit jahrelanger Erfahrung in seinem Beruf kennengelernt. Sie werden den halben Tag auf der anderen Seite der Brücke verbringen und den halben Tag auf dem Feld auf der anderen Seite der Straße verbringen. Daher werden sie nie zu weit weg sein.